1
00:01:47,170 --> 00:01:50,080
>> fallon: dlaczego
Patrzysz na mnie w ten sposób?

2
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
Mówiłem ci, że Mark Jennings tego nie robi
Coś dla mnie znaczy.

3
00:01:53,080 --> 00:01:55,290
Jeff, trzymaj się ode mnie z daleka!

4
00:01:55,290 --> 00:01:57,290
Zatrzymywać się! Ranisz mnie!

5
00:01:57,290 --> 00:01:59,790
Jeff, dusisz mnie!

6
00:01:59,790 --> 00:02:03,120
Proszę! Jeffie, nie!

7
00:02:16,420 --> 00:02:23,000
>> krystle: poczekaj chwilę, Jeff.

8
00:02:23,000 --> 00:02:24,250
Co to jest?

9
00:02:24,250 --> 00:02:25,710
>> Jeff: nie... nic.

10
00:02:25,710 --> 00:02:26,710
ja...

11
00:02:26,710 --> 00:02:35,460
Ja, uh, ja tylko, uh, miałem
Chyba koszmar.

12
00:02:35,460 --> 00:02:39,210
>> krystle: czy wszystko w porządku?

13
00:02:39,210 --> 00:02:42,880
Sammy Jo...

14
00:02:58,790 --> 00:03:01,540
Czy możemy porozmawiać?

15
00:03:01,540 --> 00:03:04,250
Sammy Jo?

16
00:03:09,210 --> 00:03:12,170
>> sammy jo: spierdalaj,

17
00:03:18,880 --> 00:03:20,420
Ciocia Krystle.

18
00:03:20,420 --> 00:03:21,580
Jestem ci coś winien.

19
00:03:21,580 --> 00:03:23,670
Jestem wam wszystkim winien.

20
00:03:29,170 --> 00:03:33,120
>> krystle: Myślałam, że znajdę

21
00:03:50,960 --> 00:03:53,290
Jesteś tu ze swoim nowym wnukiem.

22
00:03:53,290 --> 00:03:55,080
>> blake: i mój stary.

23
00:03:55,080 --> 00:03:58,250
>> krystle: powinien już iść

24
00:03:58,250 --> 00:03:59,880
Już niedługo wyjazd na studia.

25
00:03:59,880 --> 00:04:03,330
>> blake: i ten mały chłopiec --
nie wiem.

26
00:04:03,330 --> 00:04:07,330
Chyba straciłem rachubę czasu,
Ale...Im dłużej na niego patrzę,

27
00:04:07,330 --> 00:04:10,580
Im więcej Stevena, myślę, że widzę
W nim.

28
00:04:10,580 --> 00:04:14,170
I jestem...

29
00:04:14,170 --> 00:04:19,210
Czuję rzeczy, których nie czułem
Wiedz, że mogę czuć więcej.

30
00:04:19,210 --> 00:04:24,040
>> Krystle: och, kochanie, ty
Nigdy nie musisz się ukrywać

31
00:04:24,040 --> 00:04:25,580
Uczucia ode mnie.

32
00:04:25,580 --> 00:04:27,620
>> Blake: nie.

33
00:04:27,620 --> 00:04:31,750
Nie oczekuj, że zrezygnuję ze wszystkiego
Moja obrona bez walki,

34
00:04:31,750 --> 00:04:32,500
wiesz?

35
00:04:32,500 --> 00:04:41,040
>> krystle: to byłoby pytanie
Za dużo.

36
00:04:41,040 --> 00:04:43,790
>> blake: naprawdę jesteś
Marvel.

37
00:04:43,790 --> 00:04:45,380
Czy wiesz to?

38
00:04:45,380 --> 00:04:49,670
Do diabła, w jakim cię umieściłem
Przez - większość kobiet by to zrobiła

39
00:04:49,670 --> 00:04:51,620
Oddany dawno temu.

40
00:04:51,620 --> 00:04:54,040
>> krystle: Bardzo się martwiłem
O tobie.

41
00:04:54,040 --> 00:04:55,540
>> blake: nie, nie, nie, nie, nie.

42
00:04:55,540 --> 00:04:59,290
To znaczy - nie tylko mówię
O mojej obsesji na punkcie Stevena

43
00:04:59,290 --> 00:05:01,620
Żyję po tej platformie wiertniczej
Katastrofa.

44
00:05:01,620 --> 00:05:06,960
Mówię o mojej zazdrości
I niesprawiedliwe, zgniłe rzeczy

45
00:05:06,960 --> 00:05:12,040
To, co ci mówiłem o
Medalion, do którego powrócił znak

46
00:05:12,040 --> 00:05:12,710
Ty.

47
00:05:12,710 --> 00:05:15,040
>> krystle: to była przeszłość.

48
00:05:15,040 --> 00:05:18,080
Im szybciej o tym zapomnimy, tym
Lepiej.

49
00:05:18,080 --> 00:05:20,500
>> blake: cóż, nie zapomnę.

50
00:05:20,500 --> 00:05:26,750
Nie zapomnę twojej cierpliwości i
Twoje przebaczenie i...

51
00:05:26,750 --> 00:05:30,000
Jak wiele dla mnie znaczysz.

52
00:05:43,120 --> 00:05:46,330
>> krystle:

53
00:05:46,330 --> 00:05:48,420
>> blake:
Syn Fallona...

54
00:06:07,500 --> 00:06:13,540
I syn Stevena...
Obydwa pod moim dachem.

55
00:06:13,540 --> 00:06:16,790
Mówię ci, czuję to naprawdę
Błogosławiony.

56
00:06:16,790 --> 00:06:21,500
Ja też jestem szczęśliwy z powodu Sammy'ego Jo.

57
00:06:21,500 --> 00:06:26,040
Czuję, że w jakiś sposób się zmieniła
Młoda kobieta.

58
00:06:26,040 --> 00:06:28,250
>> krystle: prawda?

59
00:06:28,250 --> 00:06:29,290
>> Blake: tak.

60
00:06:29,290 --> 00:06:31,460
Bardziej dorosli, bardziej
Współczujący.

61
00:06:31,460 --> 00:06:35,500
I wygląda na to, że wybaczyła
Nam, że nie do końca zaakceptowaliśmy

62
00:06:35,500 --> 00:06:37,830
Ją wcześniej.

63
00:06:37,830 --> 00:06:40,120
>> krystle: Mam nadzieję, że tak.

64
00:06:40,120 --> 00:06:43,790
>> blake: nie sądzisz, że ona jest
Zmieniony?

65
00:06:43,790 --> 00:06:48,330
>> krystle: nie, to --
Po prostu myślę, że spodziewam się

66
00:06:48,330 --> 00:06:54,500
Najgorsze z mojej strony
Rodzina...

67
00:06:54,500 --> 00:06:56,460
Odruch warunkowy.

68
00:06:56,460 --> 00:07:00,250
>> blake:

69
00:07:00,250 --> 00:07:01,670
Chodźmy do łóżka.

70
00:07:01,670 --> 00:07:03,540
>> krystle: OK.

71
00:07:21,460 --> 00:07:22,580
>> krystle: Joseph...

72
00:07:22,580 --> 00:07:23,670
>> Józef: tak, proszę pani. Carringtona?

73
00:07:23,670 --> 00:07:25,620
>> krystle: widziałeś moje
Siostrzenica dziś rano?

74
00:07:25,620 --> 00:07:26,460
>> Józef: tak.

75
00:07:26,460 --> 00:07:27,420
Ona je śniadanie.

76
00:07:27,420 --> 00:07:29,620
>> krystle: dziękuję.

77
00:07:37,580 --> 00:07:40,460
>> sammy jo: Elizabeth, zrobiłabym to
Możesz powiedzieć kuchni

78
00:07:40,460 --> 00:08:03,710
Że zamówiłem kiełbaski
Bekon?

79
00:08:03,710 --> 00:08:06,420
>> krystle: dzień dobry.

80
00:08:06,420 --> 00:08:10,210
>> sammy jo: rano.

81
00:08:10,210 --> 00:08:13,420
>> krystle: Chętnie
Wiedz, co miałeś na myśli zeszłej nocy

82
00:08:13,420 --> 00:08:16,500
Kiedy zasugerowałeś, że ty i
Dziecko nie będzie

83
00:08:16,500 --> 00:08:19,460
Pobyt tutaj.

84
00:08:19,460 --> 00:08:23,210
>> sammy jo: cóż, teraz,
Ciociu Krystle, tak nie powinno być

85
00:08:23,210 --> 00:08:25,120
Przyjdź jako wielka niespodzianka.

86
00:08:25,120 --> 00:08:29,750
To znaczy, kiedy Steven mnie przyprowadził
Dom dla jego drogiej rodziny, ja nie

87
00:08:29,750 --> 00:08:33,790
Przypomnij sobie kogoś, kto sprawia, że czuję
Witamy lub poszukiwano tutaj,

88
00:08:33,790 --> 00:08:35,880
Łącznie z tobą, ciociu Krystle.

89
00:08:35,880 --> 00:08:39,000
>> krystle: spójrz...

90
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Czas minął i wszystko minęło
Zmieniono.

91
00:08:42,000 --> 00:08:46,540
A tego życzę wszystkim
Abyśmy zapomnieli o tym, co się wydarzyło i

92
00:08:46,540 --> 00:08:49,040
Zacznij od nowa – zacznij od nowa.

93
00:08:49,040 --> 00:08:52,330
>> sammy jo: zacząć od nowa?

94
00:08:52,330 --> 00:08:56,290
Wiesz, naprawdę miałem taką nadzieję
Nigdy więcej nie zobacz tego miejsca

95
00:08:56,290 --> 00:08:57,420
Ktokolwiek w tym.

96
00:08:57,420 --> 00:09:00,210
Z wyjątkiem śmierci Stevena, która się zmieniła
Wszystko to.

97
00:09:00,210 --> 00:09:03,620
>> krystle: to dlaczego to zajęło
Masz miesiąc na kontakt?

98
00:09:03,620 --> 00:09:07,330
>> sammy jo: tak się po prostu stało
Byłem trochę związany...

99
00:09:07,330 --> 00:09:08,710
Mając dziecko Stevena.

100
00:09:08,710 --> 00:09:11,960
A kiedy już przy tym jesteś, jest tam
Jakieś dręczące pytanie

101
00:09:11,960 --> 00:09:13,620
Już cię swędziło, żeby mnie o to zapytać?

102
00:09:13,620 --> 00:09:15,170
>> krystle: np.?

103
00:09:15,170 --> 00:09:18,620
>> sammy jo: na przykład „Czy Danny
Naprawdę dziecko Stevena?

104
00:09:18,620 --> 00:09:21,830
I nie mów mi, że nigdy
Przeszło ci przez myśl.

105
00:09:21,830 --> 00:09:26,460
Wszystko, co musisz zrobić, to odliczyć
9 miesięcy przed jego narodzinami.

106
00:09:26,460 --> 00:09:29,330
Mieszkałem tutaj z
Stevena.

107
00:09:29,330 --> 00:09:31,670
Przepraszam, jeśli Cię to rozczaruje.

108
00:09:31,670 --> 00:09:35,170
>> krystle: proszę, weź
Ten ogromny odłamek z twojego

109
00:09:35,170 --> 00:09:38,750
Ramię i spróbuj zrozumieć
Jak wielka jest strata Stevena

110
00:09:38,750 --> 00:09:42,420
Dotknęło wszystkich i w jakim stopniu
Chcemy przyjąć dziecko Stevena

111
00:09:42,420 --> 00:09:43,000
A ty?

112
00:09:43,000 --> 00:09:46,080
>> sammy jo: Wierzę ci w to
Pragnąc dziecka.

113
00:09:46,080 --> 00:09:49,670
To znaczy, wiem, jak to prawie jest
Zniszczyłem cię, kiedy straciłeś swoje

114
00:09:49,670 --> 00:09:50,250
Własny.

115
00:09:50,250 --> 00:09:52,330
>> krystle: tak, rzeczywiście.

116
00:09:52,330 --> 00:09:57,380
I to jest kolejny powód
To znaczy, że ty i Danny zostajecie tutaj

117
00:09:57,380 --> 00:09:58,790
Tyle o nas.

118
00:09:58,790 --> 00:10:00,710
>> sammy jo: cóż, w takim razie...

119
00:10:00,710 --> 00:10:04,080
Myślę, że byłoby warto
Dużo dla ciebie i

120
00:10:04,080 --> 00:10:07,750
Panie Carrington, żeby mnie zmienił
Mój umysł.

121
00:10:07,750 --> 00:10:11,170
A jeśli nie, zawsze mogę
Zdecyduj, co z nim później zrobić

122
00:10:11,170 --> 00:10:12,250
Docieram do Nowego Jorku.

123
00:10:12,250 --> 00:10:14,880
>> krystle: co masz na myśli,
„Zrobić z nim”?

124
00:10:14,880 --> 00:10:17,080
>> sammy jo: jak to brzmi
Jak.

125
00:10:17,080 --> 00:10:18,880
Wiele osób pragnie dzieci.

126
00:10:18,880 --> 00:10:20,710
>> krystle: nie to miałeś na myśli.

127
00:10:20,710 --> 00:10:21,830
>> sammy jo: prawda?

128
00:10:21,830 --> 00:10:40,830
Cóż, to ty musisz to rozgryźć
Wyjdź, ciociu Krystle.

129
00:10:40,830 --> 00:10:43,750
>> Alexis: Jeff...

130
00:10:43,750 --> 00:10:45,710
Jeffa?

131
00:10:50,540 --> 00:10:53,750
>> Adam: witaj mamo.

132
00:10:53,750 --> 00:10:56,750
>> Alexis: Adam, czy ty i

133
00:10:56,750 --> 00:10:59,040
Jeff był u siebie
Znowu gardła?

134
00:10:59,040 --> 00:11:01,880
>> Adamie:
Nie mam pojęcia co

135
00:11:01,880 --> 00:11:03,330
Mówisz o.

136
00:11:03,330 --> 00:11:04,710
>> Alexis: och, prawda?

137
00:11:04,710 --> 00:11:07,080
Właśnie minąłem go w
Korytarz i wyglądał

138
00:11:07,080 --> 00:11:09,790
Ktoś, kto był tak wściekły, że
Wybuchłby, gdybyś z nim porozmawiał

139
00:11:09,790 --> 00:11:10,210
On.

140
00:11:10,210 --> 00:11:11,210
Co się dzieje?

141
00:11:11,210 --> 00:11:12,830
>> Adam: nic. Nic.

142
00:11:12,830 --> 00:11:15,380
Nie między nami dwoma,
W każdym razie.

143
00:11:15,380 --> 00:11:17,790
>> Alexis: czy coś jest nie tak
Z biznesem – coś

144
00:11:17,790 --> 00:11:19,120
Że powinno mi się powiedzieć
O?

145
00:11:19,120 --> 00:11:20,080
>> Adam: oczywiście, że nie.

146
00:11:20,080 --> 00:11:22,420
Mamo, wiesz o tym, jeśli tam jest
Czy brakowało spinaczy do papieru i

147
00:11:22,420 --> 00:11:24,710
Sprzedawane na czarnym rynku,
Dowiedziałbyś się o tym jako pierwszy.

148
00:11:24,710 --> 00:11:27,580
>> Aleksy:
Naprawdę czuję, że to zrobiłem

149
00:11:27,580 --> 00:11:29,830
Zaniedbałem sprawy biznesowe
Niedawno.

150
00:11:29,830 --> 00:11:31,290
>> Adam: to zrozumiałe.

151
00:11:31,290 --> 00:11:34,250
Miałeś strasznie dużo na głowie
Umysł, zajmij się Stevenem

152
00:11:34,250 --> 00:11:34,960
Tragedia.

153
00:11:34,960 --> 00:11:38,750
>> Alexis: tak, ale życie musi
Kontynuuj, myślę, że tak

154
00:11:38,750 --> 00:11:42,420
Poczuj się lepiej – dużo, dużo
Lepiej - skupię się na

155
00:11:42,420 --> 00:11:45,330
Pracuj nad niektórymi problemami
Colbyco.

156
00:11:45,330 --> 00:11:47,290
>> Adam: nie ma ich
Problemy.

157
00:11:47,290 --> 00:11:49,880
>> Alexis: och, jestem tego pewien
Nie, kochanie.

158
00:11:49,880 --> 00:11:52,830
Ale tylko tak, żebym mógł się czuć
Choć jesteś pewny siebie, zrobię to

159
00:11:52,830 --> 00:11:55,830
Zwołaj konferencję w przyszłym tygodniu...
Tylko ty, ja i Jeff – i ja

160
00:11:55,830 --> 00:12:01,620
Chcesz pełny raport na temat wszystkich naszych
Operacje na całym świecie.

161
00:12:01,620 --> 00:12:03,380
>> Adam: wszystkie?

162
00:12:03,380 --> 00:12:05,170
>> Alexis: wszystkie.

163
00:12:05,170 --> 00:12:09,330
Dam znać dokładnie kiedy
Chcesz, żeby spotkanie było gotowe.

164
00:12:09,330 --> 00:12:12,210
>> Adam: stan, Adam Carrington.

165
00:12:29,250 --> 00:12:31,040
Mam dla ciebie pracę.

166
00:12:31,040 --> 00:12:35,670
To sprawa rodzinna
Wymaga absolutnej dyskrecji.

167
00:12:35,670 --> 00:12:39,620
Matka chciałaby zrobić
Znaczący prezent od Colbyco

168
00:12:39,620 --> 00:12:42,250
Zdjęcie jej wnukowi – mojemu
Siostrzeniec.

169
00:12:42,250 --> 00:12:45,790
I naturalnie chciałaby taka być
Tak hojny jak Blake Carrington,

170
00:12:45,790 --> 00:12:48,960
Chcielibyśmy więc, żebyś się tego dowiedział
Jej dokładnie, ile akcji

171
00:12:48,960 --> 00:12:51,710
Denver Carrington są zarejestrowane
W imieniu

172
00:12:51,710 --> 00:13:01,040
Blake Carrington Colby –
Syn Jeffa Colby'ego.

173
00:13:05,960 --> 00:13:09,460
>> alexis: mark...

174
00:13:09,460 --> 00:13:11,330
Czy jesteś tam?

175
00:13:42,080 --> 00:13:44,170
Nie masz nic przeciwko, prawda?

176
00:13:44,170 --> 00:13:51,580
Nigdy nie mam nastroju na muzykę
O tej porze dnia.

177
00:13:51,580 --> 00:13:52,750
>> znak: nie, nie.

178
00:13:52,750 --> 00:13:53,710
Dlaczego powinienem?

179
00:13:53,710 --> 00:13:58,080
Mimo, że zawsze jestem w
Nastrój...Do muzyki.

180
00:13:58,080 --> 00:14:00,080
Jak długo tu jesteś,
Alexis?

181
00:14:00,080 --> 00:14:01,330
>> Alexis: och, właśnie przyjechałem.

182
00:14:01,330 --> 00:14:04,290
Naprawdę powinieneś zatrzymać swoje drzwi
Zamknięte, wiesz, jeśli tego nie zrobisz

183
00:14:04,290 --> 00:14:07,420
Chcesz, żeby pojawili się niespodziewani goście
w.

184
00:14:07,420 --> 00:14:10,920
>> znak: cóż, uważaj, że tak
Mam otwarte zaproszenie - barka

185
00:14:10,920 --> 00:14:11,620
W dowolnym momencie.

186
00:14:11,620 --> 00:14:14,040
Tak się składa, że jestem w
Sąsiedztwo dzisiaj?

187
00:14:14,040 --> 00:14:17,040
>> Alexis: pokoloruj mnie po grecku.

188
00:14:17,040 --> 00:14:19,670
Przyszedłem z prezentami.

189
00:14:19,670 --> 00:14:21,960
Agift, właściwie...

190
00:14:21,960 --> 00:14:22,920
Dla ciebie.

191
00:14:22,920 --> 00:14:26,580
>> znak: mój prywatny
Helena Trojańska – ta twarz

192
00:14:26,580 --> 00:14:28,620
Uruchomił tysiąc pasji.

193
00:14:28,620 --> 00:14:30,710
>> Alexis: daj lub weź kilka.

194
00:14:30,710 --> 00:14:34,580
>> mark: Chyba powinienem powiedzieć
Coś w stylu: „Ty

195
00:14:34,580 --> 00:14:35,880
Nie powinienem.

196
00:14:35,880 --> 00:14:37,790
>> Alexis: och, ale powinienem.

197
00:14:37,790 --> 00:14:41,000
To za mało, żeby co spłacić
Zrobiłeś to dla mnie.

198
00:14:41,000 --> 00:14:44,250
Uratowałeś mi życie, Mark...
W każdym razie mój rozsądek.

199
00:14:44,250 --> 00:14:48,330
Byłem już prawie na krawędzi
Kiedy tu wczoraj przyjechałem.

200
00:14:48,330 --> 00:14:51,120
>> mark: to fantastycznie, Alexis.

201
00:14:51,120 --> 00:14:54,420
N-naprawdę nie wiem co jeszcze
Powiedzieć.

202
00:14:54,420 --> 00:14:57,460
>> Alexis: cóż, właśnie powiedziałeś
To.

203
00:14:57,460 --> 00:14:59,380
>> Mark: co, Alexis?

204
00:14:59,380 --> 00:15:03,670
>> Alexis: cóż, hm, wczoraj
Planowałaś wyjazd

205
00:15:03,670 --> 00:15:04,170
Tutaj.

206
00:15:04,170 --> 00:15:05,920
>> znak: zgadza się.

207
00:15:05,920 --> 00:15:08,670
>> Alexis: czy zmieniłeś plik
Masz coś przeciwko?

208
00:15:08,670 --> 00:15:10,210
>> znak: nie wiem.

209
00:15:10,210 --> 00:15:12,290
Moje walizki są nadal spakowane.

210
00:15:12,290 --> 00:15:16,170
>> Alexis: cóż, mogę
Zrozum, że jesteś

211
00:15:16,170 --> 00:15:20,460
Rozczarowany, że tak się nie stało
Poćwicz między tobą a

212
00:15:20,460 --> 00:15:21,920
Krystian, ale...

213
00:15:21,920 --> 00:15:23,380
>> znak: ale co?

214
00:15:23,380 --> 00:15:28,080
>> Aleksy:
Cóż, la mirage to mekka dla

215
00:15:28,080 --> 00:15:33,040
Bogate, atrakcyjne kobiety i a
Mężczyzna taki jak ty – atrakcyjny

216
00:15:33,040 --> 00:15:33,880
Człowieku.

217
00:15:33,880 --> 00:15:37,120
>> mark: hej, jak to się stało, że jesteśmy
Mówimy o wielu innych

218
00:15:37,120 --> 00:15:38,290
Nagle ludzie?

219
00:15:38,290 --> 00:15:41,420
Myślałam, że o tym rozmawiamy
Ty i ja, prawda?

220
00:15:41,420 --> 00:15:42,920
>> Aleksy: tak.

221
00:15:42,920 --> 00:15:48,170
>> mark: czy to takie trudne
Masz mi powiedzieć, że mnie nie chcesz

222
00:15:48,170 --> 00:15:48,880
iść?

223
00:15:48,880 --> 00:15:54,620
>> Alexis: tak, to cholera
Trudno, Mark, ale nie chcę cię

224
00:15:54,620 --> 00:15:55,830
Wyjechać.

225
00:15:55,830 --> 00:16:00,380
Widzisz, jestem...
Cóż, większość mężczyzn, których mam

226
00:16:00,380 --> 00:16:04,080
Znane tak naprawdę mnie nie zrobiły
Szczęśliwy.

227
00:16:04,080 --> 00:16:09,080
>> Marek: cóż, nie idę
Gdziekolwiek na 2 godziny.

228
00:16:09,080 --> 00:16:11,250
>> Alexis: 2 godziny?

229
00:16:11,250 --> 00:16:12,170
>> mark: yes.

230
00:16:12,170 --> 00:16:14,120
Potem idę do kortu 3.

231
00:16:14,120 --> 00:16:16,420
Mam włączoną klinikę
Serwis i wolej.

232
00:16:16,420 --> 00:16:18,540
>> Aleksy: och.

233
00:16:29,580 --> 00:16:31,210
To jest pani. Colby'ego.

234
00:16:31,210 --> 00:16:35,670
Mógłbyś to powiedzieć mojemu szoferowi?
Zostaję na lunch i tyle

235
00:16:35,670 --> 00:16:39,000
Może wrócić i mnie odebrać
Za 2 godziny?

236
00:16:39,000 --> 00:16:41,460
Dziękuję.

237
00:17:18,250 --> 00:17:21,420
>> krystle: jej to nie obchodzi
O wszystkim, tylko nie o pieniądzach – o

238
00:17:21,420 --> 00:17:23,790
Zabierz ją do Nowego Jorku, aby została
Modelka.

239
00:17:23,790 --> 00:17:27,330
>> blake: i zaproponowała
Zostaw dziecko u nas, jeśli zapłacimy

240
00:17:27,330 --> 00:17:27,620
Ona?

241
00:17:27,620 --> 00:17:28,960
>> krystle: oferta?!

242
00:17:28,960 --> 00:17:31,330
Zwisała jak mały Danny
Przynęta.

243
00:17:31,330 --> 00:17:34,250
>> blake: kochanie, co robisz
Chcesz z tym zrobić?

244
00:17:34,250 --> 00:17:35,750
>> krystle: co doi?

245
00:17:35,750 --> 00:17:39,170
Blake, to twój wnuk
Sammy jo chce użyć do

246
00:17:39,170 --> 00:17:40,750
Pieniądze – dziecko Stevena.

247
00:17:40,750 --> 00:17:42,380
>> blake: i jej też.

248
00:17:42,380 --> 00:17:43,540
>> krystle: och, tak.

249
00:17:43,540 --> 00:17:44,790
Nie ufam jej.

250
00:17:44,790 --> 00:17:48,380
Jeśli odejdzie, może po prostu przekazać
Dziecko dla każdego obcego

251
00:17:48,380 --> 00:17:48,880
Podnieś.

252
00:17:48,880 --> 00:17:50,380
Nie rozumiesz tego?

253
00:17:50,380 --> 00:17:52,290
>> blake: tak, rozumiem.

254
00:17:52,290 --> 00:17:55,880
Wszystko będzie dobrze,
Bo damy radę

255
00:17:55,880 --> 00:17:57,790
W porządku.

256
00:18:08,330 --> 00:18:18,750
>> Blake: wejdź.

257
00:18:18,750 --> 00:18:19,750
Samanta.

258
00:18:19,750 --> 00:18:21,380
Usiądź, dobrze?

259
00:18:21,380 --> 00:18:25,290
>> sammy jo: dzięki, ale zrobiłbym to
Byle tylko nie tracić czasu

260
00:18:25,290 --> 00:18:26,670
Komfort.

261
00:18:26,670 --> 00:18:31,250
>> blake: w porządku, nie zrobimy tego
Marnujcie sobie wzajemnie czas.

262
00:18:31,250 --> 00:18:49,210
Myślę, że znajdziesz tę kwotę
Więcej, niż miałeś na myśli.

263
00:18:49,210 --> 00:18:50,750
Tylko minutę.

264
00:18:50,750 --> 00:18:56,670
Chciałbym, żebyś zrozumiał
Warunki tego, uh, tego

265
00:18:56,670 --> 00:18:57,500
Umowa.

266
00:18:57,500 --> 00:19:00,040
>> sammy jo: jakie warunki?

267
00:19:00,040 --> 00:19:04,420
>> blake: cóż, kim jesteś
Oferuję związek z Dannym

268
00:19:04,420 --> 00:19:06,420
To równa się jego sprzedaż.

269
00:19:06,420 --> 00:19:11,120
A sprzedaż dziecka jest
Naruszenie prawa – to tzw

270
00:19:11,120 --> 00:19:11,960
Przestępstwo.

271
00:19:11,960 --> 00:19:17,250
I nawet gdyby to nie było nielegalne,
Krystle i ja znajdziemy to

272
00:19:17,250 --> 00:19:20,080
Kupowanie dziecka jest moralnie odrażające.

273
00:19:20,080 --> 00:19:22,080
Nigdy byśmy tego nie zrobili.

274
00:19:22,080 --> 00:19:26,210
Więc te pieniądze są twoje i tak dalej
Czy twoje dziecko.

275
00:19:26,210 --> 00:19:29,750
>> sammy jo: pan. Carrington, I
Nie rozumiem ani jednego słowa, którym jesteś

276
00:19:29,750 --> 00:19:30,580
Mówi do mnie.

277
00:19:30,580 --> 00:19:33,460
I zapytałem cię o coś: „Co
Warunki?”

278
00:19:33,460 --> 00:19:37,290
>> Blake: jedź do Nowego Jorku lub
Gdziekolwiek, ale zabierz swojego syna.

279
00:19:37,290 --> 00:19:40,460
I zapomnij o byciu modelką
Przez kilka lat.

280
00:19:40,460 --> 00:19:42,290
Po prostu bądź matką dla Danny'ego.

281
00:19:42,290 --> 00:19:44,290
>> sammy jo: na pełny etat?

282
00:19:44,290 --> 00:19:45,750
>> blake: dokładnie.

283
00:19:45,750 --> 00:19:48,670
>> sammy jo: i bądź obarczony
Dziecko?

284
00:19:48,670 --> 00:19:52,460
>> blake: i daj temu dziecku
Miłość, której potrzebuje.

285
00:19:52,460 --> 00:19:56,460
>> sammy jo: ponieważ jest
Syn Stevena – o to właśnie chodzi

286
00:19:56,460 --> 00:19:58,250
Chodzi o to, prawda?

287
00:19:58,250 --> 00:19:59,210
>> blake: częściowo.

288
00:19:59,210 --> 00:20:01,580
Tak, tak, oczywiście, ponieważ
To syn Stevena.

289
00:20:01,580 --> 00:20:03,710
>> sammy jo: i biologiczny
Błąd.

290
00:20:03,710 --> 00:20:05,710
Teraz posłuchajcie mnie – obu
Ty!

291
00:20:05,710 --> 00:20:07,460
Steven nie żyje, a ja żyję.

292
00:20:07,460 --> 00:20:10,540
I nic i nikt nie idzie
Aby powstrzymać mnie od robienia tego, co robię

293
00:20:10,540 --> 00:20:11,170
Chcesz to zrobić!

294
00:20:11,170 --> 00:20:13,750
>> krystle: sammy jo --
>> sammy jo: samanta!

295
00:20:13,750 --> 00:20:17,170
>> krystle: Danny musi być
Najważniejsza rzecz w Twoim

296
00:20:17,170 --> 00:20:17,540
Życie.

297
00:20:17,540 --> 00:20:20,670
Po prostu nie chcę, żebyś zdawał sobie sprawę
To wtedy, gdy jest już za późno.

298
00:20:20,670 --> 00:20:23,710
>> sammy jo: Nie obchodzi mnie co
Chcesz, ciociu Krystle.

299
00:20:23,710 --> 00:20:25,170
Najważniejszy jestem ja!

300
00:20:25,170 --> 00:20:29,500
Mam jedno życie i jedno ciało,
I chcę to wykorzystać dla siebie!

301
00:20:29,500 --> 00:20:30,960
>> blake: w porządku.

302
00:20:30,960 --> 00:20:35,380
Krystle i ja się tym zajmiemy
O twoim dziecku, ale nie zrobimy tego

303
00:20:35,380 --> 00:20:36,960
Kup go od siebie.

304
00:20:36,960 --> 00:20:41,420
I zapewniam cię, że tego nie zrobimy
Niech ktoś inny go odkupi

305
00:20:41,420 --> 00:20:46,290
Ty też.

306
00:20:46,290 --> 00:20:49,170
Jaka jest twoja decyzja?

307
00:20:53,380 --> 00:20:57,330
>> sammy jo: OK, wyjdę
Dziecko z tobą...

308
00:20:57,330 --> 00:21:00,580
Dopóki nie zrobię tego dużego i nie przyjdę
Wróć po niego.

309
00:21:00,580 --> 00:21:03,460
I poradzę sobie bez ciebie
Pieniądze!

310
00:21:03,460 --> 00:21:04,920
Nie potrzebuję tego!

311
00:21:04,920 --> 00:21:09,080
>> blake: Myślę, że tak, i
Jesteś wdową po moim synu.

312
00:21:09,080 --> 00:21:11,420
Zamierzam umówić się na miesiąc
Wsparcie dla Ciebie.

313
00:21:11,420 --> 00:21:14,380
>> sammy jo: Chyba nie
Wyglądaj świetnie w każdej gazecie

314
00:21:14,380 --> 00:21:17,380
W kraju, jeśli ktoś ma na imię
Carrington musiał przejść na zasiłek,

315
00:21:17,380 --> 00:21:21,580
Czyżby?!

316
00:21:27,420 --> 00:21:31,580
>> krystle: serce mnie boli
Ją - za to, co rzuca

317
00:21:31,580 --> 00:21:35,080
Odejdź — najpierw ci najdrożsi
Lata z dzieckiem.

318
00:21:35,080 --> 00:21:39,040
>> blake: tak, ale ona jest
Wyrzucając coś, co ona

319
00:21:39,040 --> 00:21:41,120
Nigdy nie chciałem, Boże pomóż jej.

320
00:21:43,250 --> 00:21:46,170
>> fallon: Sally, muszę
Próbowałem pana. Linia Jenningsa tuzin

321
00:21:46,170 --> 00:21:48,040
Razy w ciągu ostatniej godziny i tyle
Zawsze zajęty.

322
00:21:48,040 --> 00:21:49,420
Czy spróbowałbyś tego dla mnie?

323
00:21:49,420 --> 00:21:50,620
Nadal jest zajęty?

324
00:21:50,620 --> 00:21:51,920
Nie, nie przejmuj się.

325
00:21:51,920 --> 00:21:54,290
Po prostu tam przejdę
Ja sam.

326
00:21:54,290 --> 00:21:56,170
Dzięki.

327
00:22:00,080 --> 00:22:04,000
>> Aleksy:
Wiesz, to nie jest...

328
00:22:04,000 --> 00:22:05,540
Wspaniały rocznik.

329
00:22:05,540 --> 00:22:09,460
>> znak:
Pomyślałem, że to całkiem niezłe

330
00:22:09,460 --> 00:22:10,580
Dzbanek wina.

331
00:22:10,580 --> 00:22:13,670
>> Alexis: cóż, jest ciepło i
Nie ma bąbelków.

332
00:22:13,670 --> 00:22:17,540
Wiesz, myślę, że to mój następny
Prezent dla ciebie będzie

333
00:22:17,540 --> 00:22:20,580
Jeden z tych malutkich, malutkich
Lodówki do chłodzenia

334
00:22:20,580 --> 00:22:21,580
Szampan.

335
00:22:21,580 --> 00:22:25,580
Mam na myśli, że w tych okolicznościach
Nie sądzę, żeby tak było

336
00:22:25,580 --> 00:22:27,620
Dyskretnie zamówić obsługę pokoju.

337
00:22:27,620 --> 00:22:30,580
>> znak: nie u twojej córki
Hotelu – nie.

338
00:22:30,580 --> 00:22:35,540
>> fallon: Mark, wchodzisz w to?

339
00:22:35,540 --> 00:22:36,710
Tam?

340
00:22:36,710 --> 00:22:37,290
Jest jesień.

341
00:22:37,290 --> 00:22:40,040
Próbowałem cię namówić
Telefon.

342
00:22:40,040 --> 00:22:45,500
>> Alexis: nawet o tym nie myśl
Odpowiadając na te drzwi!

343
00:22:45,500 --> 00:22:49,670
>> znak: Chyba mój telefon musi
Daj sobie spokój, ja nie

344
00:22:49,670 --> 00:22:50,670
Ubrany.

345
00:22:50,670 --> 00:22:52,460
Czego chcesz, Fallon?

346
00:22:52,460 --> 00:22:55,620
>> fallon: porozmawiać o
Propozycja charytatywnego tenisa

347
00:22:55,620 --> 00:22:56,330
Turniej.

348
00:22:56,330 --> 00:22:57,880
Przyszło poranną pocztą.

349
00:22:57,880 --> 00:23:00,500
Czy musimy rozmawiać przez
Drzwi takie?

350
00:23:00,500 --> 00:23:01,080
Ocena?

351
00:23:01,080 --> 00:23:04,710
>> mark: słuchaj, daj mi nadrobić zaległości
Trochę z tobą w biurze

352
00:23:04,710 --> 00:23:05,500
Później, dobrze?

353
00:23:05,500 --> 00:23:07,040
>> fallon: och, OK.

354
00:23:07,040 --> 00:23:10,790
Tymczasem nadrabiasz zaległości
Cokolwiek robisz

355
00:23:10,790 --> 00:23:11,580
Tam.

356
00:23:11,580 --> 00:23:13,920
>> znak: słyszałeś co pani

357
00:23:13,920 --> 00:23:16,710
Powiedział.

358
00:23:37,620 --> 00:23:38,960
>> Józef: pan. Carringtona.

359
00:23:38,960 --> 00:23:39,830
>> Adam: Józef.

360
00:23:39,830 --> 00:23:42,040
Przyniosłem ze sobą prezent dla mojego
Nowy bratanek.

361
00:23:42,040 --> 00:23:43,670
Zaniosę to do przedszkola.

362
00:23:43,670 --> 00:23:46,420
>> Joseph: w tej chwili
Dziecko jest z matką i

363
00:23:46,420 --> 00:23:48,960
Pani Carrington, ale będę
Miło jest dać im swój prezent

364
00:23:48,960 --> 00:23:49,790
Kiedy wrócą.

365
00:23:49,790 --> 00:23:51,170
>> Adam: dziękuję, Józefie.

366
00:23:51,170 --> 00:23:54,540
Przyjrzę się mojemu drugiemu
Siostrzeńcu, dopóki tu jestem.

367
00:23:54,540 --> 00:23:55,880
>> Józef: on śpi.

368
00:23:55,880 --> 00:23:57,380
>> Adam: gdzie jest Kirby?

369
00:23:57,380 --> 00:23:58,830
>> Józef: w bibliotece.

370
00:23:58,830 --> 00:24:03,420
>> Adam: dziękuję, Józefie.

371
00:24:03,420 --> 00:24:05,380
>> Józef:
>> Adam: Wpadłem, żeby wpaść

372
00:24:10,790 --> 00:24:12,290
Prezent dla Danny'ego.

373
00:24:12,290 --> 00:24:13,540
>> Kirby: dobrze.

374
00:24:13,540 --> 00:24:17,580
A teraz odchodzisz.

375
00:24:17,580 --> 00:24:19,960
>> Adam: czy jestem?

376
00:24:19,960 --> 00:24:23,460
>> kirby: Adam, puść!

377
00:24:23,460 --> 00:24:27,830
Czy puścisz mnie, na litość boską?
Sake?!

378
00:24:30,040 --> 00:24:34,040
Tylko dlatego, że ci się poddałem
Raz nie znaczy, że tak się stanie

379
00:24:34,040 --> 00:24:35,080
Zdarzyć się ponownie.

380
00:24:35,080 --> 00:24:37,750
>> Adam: och, nie dawaj mi tego,
Kirby'ego.

381
00:24:37,750 --> 00:24:41,330
Pragnąłeś mnie tej nocy... Jak
Tak jak chciałem ciebie.

382
00:24:41,330 --> 00:24:43,380
>> kirby: Nie.

383
00:24:43,380 --> 00:24:46,670
Ja nie.

384
00:24:46,670 --> 00:24:51,830
>> Adam: to dlaczego tak się stało?

385
00:24:51,830 --> 00:24:57,420
>> kirby: bo jesteś taki cholerny
Podobnie jak on.

386
00:24:57,420 --> 00:24:59,620
>> Adam: Jean-Paul.

387
00:24:59,620 --> 00:25:01,620
Tak miał na imię, prawda?

388
00:25:01,620 --> 00:25:04,420
Słyszałem, że było o tym głośno
Trochę.

389
00:25:04,420 --> 00:25:07,380
>> Kirby:
Jesteś jedyny w swoim rodzaju.

390
00:25:07,380 --> 00:25:11,710
Oboje jesteście tego pewni
Sami...

391
00:25:11,710 --> 00:25:13,710
Taki arogancki.

392
00:25:13,710 --> 00:25:19,290
Co za naiwny, mały idiota
byłem.

393
00:25:19,290 --> 00:25:23,750
Jak drżałam pod jego dotykiem

394
00:25:23,750 --> 00:25:26,040
Po raz pierwszy się ze mną kochał.

395
00:25:26,040 --> 00:25:31,670
I za każdym razem, gdy to się działo, on
Przysięgał, że chce mnie na zawsze.

396
00:25:31,670 --> 00:25:35,580
Czy powiesz mi to,
Też?

397
00:25:35,580 --> 00:25:36,960
Okłamywać mnie tak jak on?

398
00:25:36,960 --> 00:25:40,960
Czy masz żonę, do której możesz wrócić
Kiedy się mną znudzisz, np

399
00:25:40,960 --> 00:25:41,790
Zrobił to?

400
00:25:41,790 --> 00:25:43,250
>> Adam: nie, Kirby.

401
00:25:43,250 --> 00:25:46,120
Nie wspominaj o nas w tym samym
Oddech.

402
00:25:46,120 --> 00:25:49,920
Nie proszę Cię o rękę,
Ale chcę ciebie.

403
00:25:49,920 --> 00:25:54,120
A jeśli dwoje ludzi pragnie siebie,
Dlaczego nie?

404
00:25:54,120 --> 00:25:56,620
>> kirby: bo nie chcę
Ty.

405
00:25:56,620 --> 00:26:01,830
A teraz daj mi spokój, bo inaczej to zrobię
Zadzwoń do ochroniarzy.

406
00:26:01,830 --> 00:26:04,880
>> Adam: ochroniarze...

407
00:26:04,880 --> 00:26:31,380
Którzy pracują dla mojego ojca.

408
00:26:31,380 --> 00:26:34,960
>> Alexis: och, Gerald.

409
00:26:34,960 --> 00:26:37,830
Och, kochanie, bardzo mi przykro
Kazałem ci czekać, ale tak było

410
00:26:37,830 --> 00:26:42,420
Wszyscy związani ze starym przyjacielem,
A ja po prostu nie mogłam się oderwać.

411
00:26:42,420 --> 00:26:45,170
>> Gerald: to wszystko
Jasne, Alexis.

412
00:26:45,170 --> 00:26:50,170
>> Alexis: och, dziękuję.

413
00:26:50,170 --> 00:26:51,500
Białe róże.

414
00:26:51,500 --> 00:26:53,500
Och, jakie dziewicze. Mhm.

415
00:26:53,500 --> 00:26:57,040
I 2 tuziny – jakie ekstrawaganckie.

416
00:26:57,040 --> 00:27:00,000
Czy płacę ci za dużo,
Być może?

417
00:27:00,000 --> 00:27:02,210
>> Gerald: och, niewątpliwie.

418
00:27:02,210 --> 00:27:04,120
Ale czy nie jestem tego wart?

419
00:27:04,120 --> 00:27:05,960
>> Alexis: och, niewątpliwie.

420
00:27:05,960 --> 00:27:07,250
Czy masz ochotę na drinka?

421
00:27:07,250 --> 00:27:12,290
>> Gerald: nie, dziękuję bardzo
Bardzo.

422
00:27:12,290 --> 00:27:16,830
>> Alexis: teraz powód
Chciałem cię zobaczyć, moja droga i

423
00:27:16,830 --> 00:27:21,710
Ulubiony doradca, to zawsze
Zdaję sobie sprawę, że odkąd biedny Cecil zmarł

424
00:27:21,710 --> 00:27:24,830
Że poważnie wypadłem
Dotyku.

425
00:27:24,830 --> 00:27:28,580
Więc zdecydowałem, że już czas
Że wpadłem w uprząż.

426
00:27:28,580 --> 00:27:33,000
Chcę całościowego podsumowania
Każda aktualnie dostępna oferta Colbyco

427
00:27:33,000 --> 00:27:35,830
Negocjacje.

428
00:27:35,830 --> 00:27:37,420
To nie jest problem, prawda?

429
00:27:37,420 --> 00:27:38,500
>> Gerald: och, nie.

430
00:27:38,500 --> 00:27:39,580
Cóż, nie dla mnie.

431
00:27:39,580 --> 00:27:42,920
Po prostu nie rozumiem, dlaczego chcesz
Nudzić się interesami, kiedy

432
00:27:42,920 --> 00:27:45,500
Masz dobrych ludzi, którzy działają
Rzeczy dla Ciebie.

433
00:27:45,500 --> 00:27:47,250
>> Alexis: dobrzy ludzie, Gerald.

434
00:27:47,250 --> 00:27:50,880
Zaczynam mieć tego za złe
Męski monopol na ropę

435
00:27:50,880 --> 00:27:51,830
Biznes.

436
00:27:51,830 --> 00:27:54,120
>> Gerald: cóż, jest
Powód.

437
00:27:54,120 --> 00:27:57,210
Z większością światowej ropy
Dostawa pochodzi z języka arabskiego

438
00:27:57,210 --> 00:28:00,380
Kraje i ci chłopcy
Uwierz, że miejsce kobiety jest na swoim miejscu

439
00:28:00,380 --> 00:28:01,330
Harem.

440
00:28:01,330 --> 00:28:02,460
>> Aleksy: hmm.

441
00:28:02,460 --> 00:28:06,170
Gerald, nigdy nie zapominaj kto
Uratowałem twoją pracę przy tym Ahmedzie

442
00:28:06,170 --> 00:28:06,830
Umowa.

443
00:28:06,830 --> 00:28:10,750
Gdyby nie ja, ty
Mógłby strzec haremu, który

444
00:28:10,750 --> 00:28:14,250
Zrobiłbym cię, moja droga i
Ulubiony eunuch, prawda?

445
00:28:14,250 --> 00:28:16,580
>> Gerald:
W porządku.

446
00:28:16,580 --> 00:28:20,290
Będę miał raporty o stanie wszystkiego
Nasze oferty dla Ciebie w 24 godziny.

447
00:28:20,290 --> 00:28:21,120
Jak to?

448
00:28:21,120 --> 00:28:22,250
>> Alexis: dobrze.

449
00:28:22,250 --> 00:28:24,000
Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć.

450
00:28:24,000 --> 00:28:27,830
Drugi powód, dla którego chciałem
To, że cię widzę, jest dla mnie bardzo ważne

451
00:28:27,830 --> 00:28:29,750
Martwię się o zdrowie Jeffa.

452
00:28:29,750 --> 00:28:32,330
Nie wyglądał wcale dobrze
Ostatnio.

453
00:28:32,330 --> 00:28:35,120
Czy myślisz, że umieściłem
Zbyt duże obciążenie dla niego

454
00:28:35,120 --> 00:28:35,960
Ramiona?

455
00:28:35,960 --> 00:28:38,880
>> Gerald: och, są bardzo
Jednak niezawodne ramiona.

456
00:28:38,880 --> 00:28:41,830
Z drugiej strony Adam mógłby
Skorzystaj z nieco więcej

457
00:28:41,830 --> 00:28:42,880
Wskazówki od Ciebie.

458
00:28:42,880 --> 00:28:44,710
>> Alexis: naprawdę myślisz
Więc?

459
00:28:44,710 --> 00:28:46,080
>> Gerald: nie zrozum mnie źle.

460
00:28:46,080 --> 00:28:49,080
Twój syn jest bardzo bystrym dzieckiem
Człowieku – nie ma co do tego wątpliwości

461
00:28:49,080 --> 00:28:49,620
To.

462
00:28:49,620 --> 00:28:54,080
Ale wiesz, on jest... cóż, on
Może być trochę porywczy

463
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
Czasy.

464
00:28:55,080 --> 00:28:58,460
Teraz, mając dzieci, a
Kontrolująca ręka nie zaszkodzi, I

465
00:28:58,460 --> 00:28:59,250
Zawsze mów.

466
00:28:59,250 --> 00:29:01,210
>> Aleksy: hmm.

467
00:29:01,210 --> 00:29:04,000
Z własnymi dziećmi...

468
00:29:04,000 --> 00:29:07,380
I żony swoich dzieci.

469
00:29:16,540 --> 00:29:20,710
>> Joseph: ile razy to robiłem
Mówiłem ci, żebyś trzymał się z daleka od

470
00:29:20,710 --> 00:29:21,920
Mężczyźni w tej rodzinie?

471
00:29:21,920 --> 00:29:25,170
Zapraszasz kolejnego
Katastrofa dla siebie.

472
00:29:25,170 --> 00:29:29,170
>> kirby: och, katastrofa
Masz na myśli Jean-Paula, tato?

473
00:29:29,170 --> 00:29:31,540
Najwyraźniej nie przebaczyłeś
Ja za ten błąd.

474
00:29:31,540 --> 00:29:32,290
Nigdy tego nie zrobisz.

475
00:29:32,290 --> 00:29:34,960
>> Joseph: to nie jest pytanie
O przebaczeniu.

476
00:29:34,960 --> 00:29:38,670
>> kirby: nie możesz zrozumieć,
Czy możesz, czego ja nigdy nie chciałem

477
00:29:38,670 --> 00:29:39,580
Okłamuję cię.

478
00:29:39,580 --> 00:29:42,920
Jedyna rzecz, której nienawidziłem bardziej
Niż kłamstwo cię raniło.

479
00:29:42,920 --> 00:29:44,960
>> Joseph: Przeżyłem
Boli.

480
00:29:44,960 --> 00:29:46,920
To o ciebie się martwię.

481
00:29:46,920 --> 00:29:50,290
>> kirby: w takim razie zrozum mnie --
Zrozum to jako dziecko

482
00:29:50,290 --> 00:29:53,880
Myślałem, że jestem tym domem
Równy ze Stevenem i Fallonem.

483
00:29:53,880 --> 00:29:57,120
A kiedy dowiedziałem się, że to
Nie było tak - żebym był kimś

484
00:29:57,120 --> 00:30:02,040
Coś w rodzaju obywatela drugiej kategorii –
>> Joseph: drugiej klasy --

485
00:30:02,040 --> 00:30:03,580
Dlaczego?

486
00:30:03,580 --> 00:30:05,420
Ponieważ jesteś moją córką?

487
00:30:05,420 --> 00:30:07,790
Jestem dumny ze swojej pracy, Kirby.

488
00:30:07,790 --> 00:30:11,040
Mam szacunek i zaufanie
Mój pracodawca.

489
00:30:11,040 --> 00:30:13,540
>> kirby: ale to nie wystarczy
Dla mnie.

490
00:30:13,540 --> 00:30:14,620
>> Józef: co?

491
00:30:14,620 --> 00:30:16,080
Czego chcesz więcej?

492
00:30:16,080 --> 00:30:19,620
>> kirby: świat na górze.

493
00:30:19,620 --> 00:30:22,380
Spróbowałem tego w Paryżu.

494
00:30:22,380 --> 00:30:27,000
Jean-Paul nauczył mnie dobra
Żywność i doskonałe wina i

495
00:30:27,000 --> 00:30:28,880
Piękne ubrania.

496
00:30:28,880 --> 00:30:32,000
I on mnie czegoś nauczył

497
00:30:32,000 --> 00:30:35,420
Inaczej – że coś mam
Niektórzy mężczyźni chcą.

498
00:30:35,420 --> 00:30:40,290
I następnym razem to zrobię
Upewnij się, że dostanę to, czego chcę

499
00:30:40,290 --> 00:30:42,500
W zamian.

500
00:30:42,500 --> 00:30:44,210
Tak – szacunek!

501
00:30:44,210 --> 00:30:48,170
Nie żebym była dziewczyną z dołu
Które próbujesz zabrać do łóżka,

502
00:30:48,170 --> 00:30:53,080
Ale dziewczyna z góry, za którą się żenisz.

503
00:30:53,080 --> 00:30:56,250
Aha, i wiesz, co oni
Powiedz – wiedza, czego chcesz, to

504
00:30:56,250 --> 00:30:59,120
Pierwszy krok do osiągnięcia tego.

505
00:31:07,620 --> 00:31:15,040
>> Jeff: szkocka.

506
00:31:15,040 --> 00:31:18,460
>> fallon: cóż, mam tylko nadzieję
Nie przyszedłem do tego zapukać

507
00:31:18,460 --> 00:31:20,170
Dobrze znany, nieodpowiedni czas.

508
00:31:20,170 --> 00:31:23,120
>> znak: na pewno nie
Sugerując, że mam w sobie dziewczynę

509
00:31:23,120 --> 00:31:23,670
Pokój.

510
00:31:23,670 --> 00:31:25,250
>> fallon:jesteś z dziewczyną?

511
00:31:25,250 --> 00:31:27,210
Niebiosa brońcie.

512
00:31:31,080 --> 00:31:34,290
>> znak: w każdym razie, jak tam można
Bądź kimkolwiek innym w moim życiu, ale

513
00:31:34,290 --> 00:31:35,250
Ty, Fallon?

514
00:31:35,250 --> 00:31:38,210
Jesteś jedyną osobą, którą kiedykolwiek spotkałem
Chciałem, a ty mnie odrzuciłeś.

515
00:31:38,210 --> 00:31:40,580
To okropny sposób leczenia
Zatrudniona pomoc.

516
00:31:40,580 --> 00:31:42,250
>> fallon: cóż, kto wie?

517
00:31:42,250 --> 00:31:44,290
Dziewczyna zawsze może ją zmienić
Umysł.

518
00:31:44,290 --> 00:31:47,290
>> znak: kiedykolwiek poczujesz
Nadchodzi zmiana...

519
00:31:47,290 --> 00:31:50,750
>> fallon: cóż, kiedy to
Będzie się działo, dam znać

520
00:31:50,750 --> 00:31:53,290
Pod warunkiem, że telefon nie jest wyłączony
Hak.

521
00:31:53,290 --> 00:31:54,080
Jeffa.

522
00:31:54,080 --> 00:31:56,670
Co tu robisz?

523
00:31:56,670 --> 00:32:04,080
Dlaczego tak na mnie patrzysz
To?

524
00:32:04,080 --> 00:32:07,250
Jeff, trzymaj się z daleka
Ja.

525
00:32:07,250 --> 00:32:09,250
słyszałeś?
Ja?

526
00:32:09,250 --> 00:32:10,460
Co tu robisz?

527
00:32:10,460 --> 00:32:11,500
Zatrzymywać się!

528
00:32:11,500 --> 00:32:12,620
Ranisz mnie!

529
00:32:12,620 --> 00:32:14,250
Jeff, dusisz mnie!

530
00:32:14,250 --> 00:32:17,250
Co to jest?
Sprawa dla ciebie?

531
00:32:17,250 --> 00:32:19,670
Czy jesteś pijany?

532
00:32:19,670 --> 00:32:23,120
Straciłeś rozum?

533
00:32:23,120 --> 00:32:25,790
Proszę!

534
00:32:25,790 --> 00:32:27,120
Jeffie, nie!

535
00:32:27,120 --> 00:32:29,540
Cóż, jeśli ty
Znajdź, zadzwoń.

536
00:32:29,540 --> 00:32:30,960
Jeffie, nie!

537
00:32:30,960 --> 00:32:32,830
NIE!

538
00:32:34,170 --> 00:32:35,380
>> blake: w porządku.

539
00:32:35,380 --> 00:32:38,790
Teraz, gdy udało ci się znęcać
Przechodzisz obok mojej recepcjonistki,

540
00:32:38,790 --> 00:32:44,170
Co to za pilna sprawa?
Chcesz się ze mną spotkać?

541
00:32:44,170 --> 00:32:46,210
>> Alexis: chodzi o Stevena.

542
00:32:46,210 --> 00:32:50,540
Ponieważ już go tu nie ma
Jest w stanie zrobić to sam

543
00:32:50,540 --> 00:32:53,210
To od ciebie i mnie zależy, czy to zrobimy
On.

544
00:32:53,210 --> 00:32:55,000
>> blake: co dla niego zrobić?

545
00:32:55,000 --> 00:32:59,290
>> Alexis: zabierz jego dziecko
Od tej okropnej dziewczyny na zawsze.

546
00:32:59,290 --> 00:33:01,080
Jak więc się do tego zabrać?

547
00:33:01,080 --> 00:33:02,750
>> blake: nie.

548
00:33:02,750 --> 00:33:05,460
Już się tym zajęto.

549
00:33:05,460 --> 00:33:07,380
>> Alexis: och? Jak?

550
00:33:07,380 --> 00:33:11,750
>> blake: sammy jo --
>> Alexis: o Boże, jak ja nienawidzę

551
00:33:11,750 --> 00:33:13,540
To imię, ta dziewczyna.

552
00:33:13,540 --> 00:33:16,710
>> blake: ona to zrobi
Nowy Jork, aby zostać modelką i

553
00:33:16,710 --> 00:33:21,670
Zostawia swoje dziecko
Wychowany przez Krystle i mnie.

554
00:33:21,670 --> 00:33:25,580
>> Alexis: ona odchodzi
Dziecko, które ma być wychowywane

555
00:33:25,580 --> 00:33:26,380
Krystle?

556
00:33:26,380 --> 00:33:30,380
Jak śmiecie wywracać moje
Ciało i krew do

557
00:33:30,380 --> 00:33:31,540
Były stenograf!

558
00:33:31,540 --> 00:33:35,380
>> blake: Krystle jest moją żoną,
I nigdy o tym nie zapominaj.

559
00:33:35,380 --> 00:33:37,540
>> Alexis: i dokąd mam przyjść
w?

560
00:33:37,540 --> 00:33:41,500
Mam błagać twoją żonę?
Pozwolenie za każdym razem, kiedy chcę

561
00:33:41,500 --> 00:33:43,120
Widzisz dziecko mojego własnego syna?

562
00:33:43,120 --> 00:33:44,420
>> blake: oczywiście, że nie.

563
00:33:44,420 --> 00:33:46,750
Możesz go zobaczyć w każdej chwili
Chcę.

564
00:33:46,750 --> 00:33:48,420
Nigdy bym ci tego nie odmówił.

565
00:33:48,420 --> 00:33:50,920
>> Alexis: och, to ważne
Ty, Blake.

566
00:33:50,920 --> 00:33:54,040
Ale faktem jest, że tak
Dziecka już nie będzie

567
00:33:54,040 --> 00:33:54,620
Stevena.

568
00:33:54,620 --> 00:33:56,290
Będzie należeć do Krystle.

569
00:33:56,290 --> 00:34:00,620
>> blake: cóż, kosztowałeś ją
Życie jej własnego dziecka, do cholery.

570
00:34:00,620 --> 00:34:05,080
Teraz może dać temu dziecku wszystko
Tę miłość, której ma tak wiele

571
00:34:05,080 --> 00:34:05,880
Z.

572
00:34:05,880 --> 00:34:07,460
>> Alexis: co ze mną?

573
00:34:07,460 --> 00:34:10,120
Ja też mam dużo miłości
Daj to dziecko.

574
00:34:10,120 --> 00:34:13,380
>> blake: twoja marka miłości,
Alexis, on potrafi bardzo dobrze zarządzać

575
00:34:13,380 --> 00:34:14,620
Bez, uwierz mi.

576
00:34:14,620 --> 00:34:17,750
Powinienem wiedzieć.

577
00:34:28,040 --> 00:34:30,540
>> sammy jo: Joseph mówi, że ty
Chcesz ze mną porozmawiać.

578
00:34:30,540 --> 00:34:31,420
>> Aleksy: tak.

579
00:34:31,420 --> 00:34:33,000
Prywatnie na zewnątrz, w moim samochodzie.

580
00:34:33,000 --> 00:34:33,920
>> sammy jo: nie.

581
00:34:33,920 --> 00:34:36,880
Chcesz ze mną porozmawiać, to porozmawiajmy
Porozmawiaj w oranżerii -

582
00:34:36,880 --> 00:34:37,920
Na neutralnym terenie.

583
00:34:37,920 --> 00:34:40,210
>> alexis: w porządku.

584
00:34:46,460 --> 00:34:48,500
Oto jesteśmy - neutralny grunt.

585
00:34:48,500 --> 00:34:49,750
Czy to Cię satysfakcjonuje?

586
00:34:49,750 --> 00:34:53,080
>> sammy jo: Nie będę
Zadowolony, dopóki cię nie zobaczę

587
00:34:53,080 --> 00:34:54,540
Albo usłysz ponownie swój głos.

588
00:34:54,540 --> 00:34:58,420
>> Alexis: Zapewniam, że
Uczucie jest całkowicie wzajemne,

589
00:34:58,420 --> 00:35:01,380
Więc miejmy to już za sobą
Jak najszybciej.

590
00:35:01,380 --> 00:35:06,170
>> sammy jo: Słucham.

591
00:35:06,170 --> 00:35:09,830
>> Alexis: Blake mi to mówił
Planujesz zostawić dziecko

592
00:35:09,830 --> 00:35:11,920
Z nim i twoją wspaniałą ciotką.

593
00:35:11,920 --> 00:35:14,380
Czy podpisałeś jakieś papiery?
Jeszcze?

594
00:35:14,380 --> 00:35:15,540
>> sammy jo: nie.

595
00:35:15,540 --> 00:35:16,500
>> Alexis: dobrze.

596
00:35:16,500 --> 00:35:17,540
Bardzo dobry.

597
00:35:17,540 --> 00:35:21,210
Więc cokolwiek zaoferował Blake,
Ulepszę to hojnie, więc

598
00:35:21,210 --> 00:35:24,460
Że mogę zostawić dziecko w domu
Moja opieka i opieka.

599
00:35:24,460 --> 00:35:26,040
>> sammy jo: po co?

600
00:35:26,040 --> 00:35:27,380
Dlaczego chcesz Danny'ego?

601
00:35:27,380 --> 00:35:30,500
>> Alexis: ponieważ należy do Stevena
Dziecko, część niego.

602
00:35:30,500 --> 00:35:31,920
>> sammy jo: och, byku!

603
00:35:31,920 --> 00:35:33,080
Kurczę, czy to byk?

604
00:35:33,080 --> 00:35:35,880
Chcesz tylko, żeby go zatrzymał
Z dala od Krystle.

605
00:35:35,880 --> 00:35:38,710
>> Alexis: teraz posłuchaj mnie,
Ty mały włóczęgo...

606
00:35:38,710 --> 00:35:42,540
>> sammy jo: Naprawdę chciałbym to zrobić
Czas cię szarpać, Alexis.

607
00:35:42,540 --> 00:35:46,040
Chętnie pozwolę ci rzucić pieniądze
Na mnie, gdy próbuję przebić ofertę

608
00:35:46,040 --> 00:35:47,670
Pan Carrington za Danny'ego.

609
00:35:47,670 --> 00:35:50,620
>> Alexis: Powiedziałem, że tak będzie lepiej
Jego oferta.

610
00:35:50,620 --> 00:35:52,040
Nie słyszałeś mnie?

611
00:35:52,040 --> 00:35:53,620
>> sammy jo: tak, zrobiłem to.

612
00:35:53,620 --> 00:35:55,460
Więc zacznij się ulepszać.

613
00:35:55,460 --> 00:35:59,960
Co mi zaoferowano?

614
00:35:59,960 --> 00:36:03,250
>> Alexis: możesz nadać nazwę swojemu
Cena, kochanie.

615
00:36:03,250 --> 00:36:04,580
Cokolwiek chcesz.

616
00:36:04,580 --> 00:36:06,420
>> sammy jo: od ciebie?

617
00:36:06,420 --> 00:36:07,120
Nic.

618
00:36:07,120 --> 00:36:11,080
Nie masz nawet dość
Przyciągnij moją uwagę, Alex.

619
00:36:11,080 --> 00:36:15,540
Bo tak naprawdę tego chcę
Widzę, jak pożerasz swoje zgniłe serce

620
00:36:15,540 --> 00:36:16,960
Nad moim dzieckiem.

621
00:36:16,960 --> 00:36:22,500
Cóż, pani, zacznij jeść,
Ponieważ Danny zostaje tam, gdzie

622
00:36:22,500 --> 00:36:24,420
On jest.

623
00:36:32,620 --> 00:36:34,670
O co chodzi?

624
00:36:34,670 --> 00:36:48,830
Czy jeden włóczęga nie słyszał, co
Inny włóczęga właśnie powiedział?

625
00:36:48,830 --> 00:36:52,500
>> sammy jo: Musiałem to zrobić,
Danny.

626
00:36:52,500 --> 00:36:56,670
Zrozumiesz dlaczego... Kiedy będę
Ktoś.

627
00:36:56,670 --> 00:36:58,710
>> fallon: to ładne
Mowa.

628
00:36:58,710 --> 00:37:00,580
Całe szczęście, że dziecko jest takie małe.

629
00:37:00,580 --> 00:37:04,080
Nie będzie wiedział, jakiego rodzaju
Osoba bez serca, jego matka

630
00:37:04,080 --> 00:37:04,880
Naprawdę jest.

631
00:37:04,880 --> 00:37:07,830
>> sammy jo: cóż, spodziewam się
Któregoś dnia mu powiesz, Fallon.

632
00:37:07,830 --> 00:37:10,670
Wiem, że mogę na Ciebie liczyć
Cała ta podłość i złośliwość.

633
00:37:10,670 --> 00:37:13,540
>> fallon: dlaczego, dziecko Samanto, my

634
00:37:13,540 --> 00:37:15,920
Nie wiedziałem nic o
Podłość i złośliwość w tym miejscu

635
00:37:15,920 --> 00:37:17,420
Dopóki nie przyszedłeś.

636
00:37:17,420 --> 00:37:20,620
>> sammy jo: naprawdę zabawne
Rzecz w tym, że myślę, że wierzysz

637
00:37:20,620 --> 00:37:21,330
To.

638
00:37:21,330 --> 00:37:25,460
Przynajmniej wiem kim jestem,
Fallon, a co z tobą?

639
00:37:25,460 --> 00:37:45,460
Czy naprawdę wiesz kto lub co
jesteś?

640
00:37:45,460 --> 00:37:47,380
>> krystle: nie wyjdziesz

641
00:37:56,670 --> 00:37:57,250
Teraz.

642
00:37:57,250 --> 00:38:01,330
>> sammy jo: nie ma sensu
Odkładanie tego.

643
00:38:01,330 --> 00:38:03,830
Przyszedłem się tylko pożegnać
Ty.

644
00:38:03,830 --> 00:38:07,540
>> krystle: nikt się ciebie nie spodziewał
Aby tak szybko odejść.

645
00:38:07,540 --> 00:38:10,250
>> sammy jo: Nowy Jork jest długi
Jedź.

646
00:38:10,250 --> 00:38:13,880
>> krystle: spójrz, jeśli coś się dzieje
Nie wyszło ci tam,

647
00:38:13,880 --> 00:38:15,960
Zawsze jesteś tu mile widziany.

648
00:38:15,960 --> 00:38:18,960
>> sammy jo: wszystko się ułoży
W Nowym Jorku.

649
00:38:18,960 --> 00:38:20,750
Nie pozwolę, żeby to nie wyszło.

650
00:38:20,750 --> 00:38:23,920
>> krystle: cóż, jeśli
Determinacja może to zrobić...

651
00:38:23,920 --> 00:38:26,710
Dasz radę.

652
00:38:26,710 --> 00:38:30,540
Teraz pozostań w kontakcie i pozwól
Wiemy, gdzie mieszkasz i

653
00:38:30,540 --> 00:38:32,920
Jak się masz i czy potrzebujesz
Cokolwiek.

654
00:38:32,920 --> 00:38:36,960
>> sammy jo: Będę w kontakcie
W każdym razie na jakiś czas.

655
00:38:36,960 --> 00:38:40,830
Przynajmniej dopóki nie zdobędziemy całości
Szczegóły dopracowane.

656
00:38:40,830 --> 00:38:42,830
>> krystle: jakie szczegóły?

657
00:38:42,830 --> 00:38:47,880
>> sammy jo: wiesz, kiedy ja...
Kiedy zdecydowałem się tu przyjechać

658
00:38:47,880 --> 00:38:51,580
Danny, tak naprawdę trzeba było zapłacić wszystko
O ciebie z powrotem.

659
00:38:51,580 --> 00:38:55,710
>> krystle: cóż, blake i ja
W końcu to zrozumiałem.

660
00:38:55,710 --> 00:39:01,080
>> sammy jo: to małe dziecko --
Dał mi przewagę, której potrzebowałem.

661
00:39:01,080 --> 00:39:04,330
Zrobiłem sporo kilometrów
On.

662
00:39:04,330 --> 00:39:07,670
>> krystle: Mam takie wrażenie
Nie było tak zabawnie jak ty

663
00:39:07,670 --> 00:39:09,080
Myślałem, że tak będzie.

664
00:39:09,080 --> 00:39:11,750
>> sammy jo: nie.

665
00:39:17,580 --> 00:39:19,380
Ciociu Krystle, posłuchaj.

666
00:39:19,380 --> 00:39:23,540
Przemyślałem to wszystko i
Nie chcę żadnych kłótni.

667
00:39:23,540 --> 00:39:25,670
>> krystle: kłótnia o co?

668
00:39:25,670 --> 00:39:29,000
>> sammy jo: dziecko.

669
00:39:29,000 --> 00:39:36,880
Chcę ciebie i pana. Carringtona do
Adoptuj Danny'ego.

670
00:39:36,880 --> 00:39:40,330
>> krystle: adoptować?

671
00:39:40,330 --> 00:39:42,540
Ale powiedziałeś, kiedy to zrobiłeś
Duży...

672
00:39:42,540 --> 00:39:45,000
>> sammy jo: że przyjdę
Wracam do niego, ale wiem, że ja

673
00:39:45,000 --> 00:39:46,380
Nie.

674
00:39:46,380 --> 00:39:51,710
Nie jestem typem matki i
Nigdy nie będę.

675
00:39:51,710 --> 00:39:55,170
>> krystle: czy naprawdę wiesz
To?

676
00:39:55,170 --> 00:39:57,170
Jak możesz być pewien?

677
00:39:57,170 --> 00:39:59,380
>> sammy jo: Jestem pewien.

678
00:39:59,380 --> 00:40:03,710
I wiesz, że mam rację, nie rób tego
Ty?

679
00:40:03,710 --> 00:40:06,120
Zabierz go.

680
00:40:06,120 --> 00:40:09,830
Bądź matką, której ja nigdy nie będę mógł
Bądź.

681
00:40:09,830 --> 00:40:12,120
Umowa?

682
00:40:32,790 --> 00:40:35,620
>> krystle: bądź tego pewien.

683
00:40:35,620 --> 00:40:40,880
Proszę.

684
00:40:40,880 --> 00:40:43,670
>> sammy jo: Jestem pewien.

685
00:40:54,380 --> 00:40:56,460
>> krystle: Myślałam, że tak
Nigdy tu nie przychodź.

686
00:40:56,460 --> 00:40:57,330
>>blake: Wiem.

687
00:40:57,330 --> 00:40:58,250
Przepraszam, kochanie.

688
00:40:58,250 --> 00:41:00,920
Ale pomyślałem, że lepiej być uzbrojonym
Z odpowiedziami na wszystkie Twoje

689
00:41:00,920 --> 00:41:03,420
Pytania, więc zostałem długo
Wystarczająco, żeby spotkać się z moim

690
00:41:03,420 --> 00:41:03,960
Prawnicy.

691
00:41:03,960 --> 00:41:07,330
Czy wolno mi nalać sobie a
Późny popołudniowy drink przed nami

692
00:41:07,330 --> 00:41:07,790
Rozpocząć?

693
00:41:07,790 --> 00:41:09,880
>> krystle: jeśli absolutnie
Musi.

694
00:41:09,880 --> 00:41:11,790
>> blake: może jeden dla ciebie?

695
00:41:11,790 --> 00:41:14,880
>> krystle: Chcę odpowiedzi i
Informacja i nie mogę się doczekać.

696
00:41:14,880 --> 00:41:16,080
>> blake: w porządku.

697
00:41:16,080 --> 00:41:17,290
Zacząć robić. Odpal.

698
00:41:17,290 --> 00:41:19,580
>> krystle: cóż, powiedz mi co
Prawnik powiedział.

699
00:41:19,580 --> 00:41:21,290
Czy proces adopcyjny
Skomplikowane?

700
00:41:21,290 --> 00:41:22,170
Czy to zajmie dużo czasu?

701
00:41:22,170 --> 00:41:24,880
>> blake: cóż, to nie wszystko
To skomplikowane, ale oczywiste

702
00:41:24,880 --> 00:41:26,290
To zajmie trochę czasu.

703
00:41:26,290 --> 00:41:29,880
Trzeba sporządzić papiery i
Następnie należy je zgłosić

704
00:41:29,880 --> 00:41:31,420
W sądzie adopcyjnym.

705
00:41:31,420 --> 00:41:34,790
A potem trzeba ich wysłać dalej
Sammy’emu Jo za podpisanie.

706
00:41:34,790 --> 00:41:38,000
>> krystle: co oznacza, że to zrobimy
Musimy poczekać, aż nam pozwoli

707
00:41:38,000 --> 00:41:40,120
Wiedz, gdzie ona przebywa
Nowy Jork.

708
00:41:40,120 --> 00:41:41,120
>> blake: mm-hmm.

709
00:41:41,120 --> 00:41:44,380
Oczywiście złożymy petycję
Do jak najszybszego sądu

710
00:41:44,380 --> 00:41:44,880
Słuch.

711
00:41:44,880 --> 00:41:46,710
To właściwie formalność.

712
00:41:46,710 --> 00:41:51,080
Ale wcześniej jest sąd
Zamierzam wysłać swoich ludzi

713
00:41:51,080 --> 00:41:55,120
Wokół, żeby się zaspokoić
Że uda ci się

714
00:41:55,120 --> 00:41:57,420
Najbardziej sensacyjna matka świata.

715
00:41:57,420 --> 00:42:08,790
I przy odrobinie szczęścia wszystko będzie dobrze,
Też.

716
00:42:08,790 --> 00:42:10,290
O co chodzi, kochanie?

717
00:42:10,290 --> 00:42:11,380
Czy coś jest nie tak?

718
00:42:11,380 --> 00:42:14,120
>> krystle: blake, nie jesteśmy
Pobraliśmy się i nie możemy tego mieć

719
00:42:14,120 --> 00:42:16,540
Żonaty aż do rozwodu z
Marek jest ostateczny.

720
00:42:16,540 --> 00:42:18,580
O czym pomyśli sąd
To?

721
00:42:18,580 --> 00:42:21,210
>> blake: nie mieliśmy możliwości
Wiedząc, że jesteś Meksykaninem

722
00:42:21,210 --> 00:42:22,380
Rozwód nie był legalny.

723
00:42:22,380 --> 00:42:24,210
Jestem pewien, że zrozumieją
To.

724
00:42:24,210 --> 00:42:28,920
Więc jak tylko będziesz legalny
Wolne, potem idę zamiatać

725
00:42:28,920 --> 00:42:33,710
Ty idź do ratusza, a ja
Zapłacę temu człowiekowi honorarium i

726
00:42:33,710 --> 00:42:44,670
Następnie pobiegniemy do
Sąd adopcyjny w czasie naszego miesiąca miodowego.

727
00:42:44,670 --> 00:42:50,210
>> krystle: myślisz
O Stevenzie, prawda?

728
00:42:50,210 --> 00:42:54,920
>> blake: wiesz, dla
Pierwszy raz odkąd zadzwoniliśmy

729
00:42:54,920 --> 00:42:57,830
Czuję, że to jego poszukiwanie
Pokój.

730
00:42:57,830 --> 00:43:02,500
Wiem, że mojego syna nie ma, ale ja
Przysięgnij na jego pamięć, że jestem

731
00:43:02,500 --> 00:43:07,000
Dam małemu dziecku
Na górze zrozumienie i

732
00:43:07,000 --> 00:43:11,790
Niekwestionowana miłość
Której nigdy nie dałam Stevenowi

733
00:43:11,790 --> 00:43:13,960
On żył.

734
00:43:35,790 --> 00:43:40,290
>> >> dr. Ling: senior Agnieszka?

735
00:43:40,290 --> 00:43:41,380
>> senior Agnieszka: tak?

736
00:43:41,380 --> 00:43:43,790
>> dr. Ling: senior Agnieszko, przyjdź
Szybko.

737
00:43:43,790 --> 00:43:45,040
Patrzeć.

738
00:43:45,040 --> 00:43:49,080
>> >> senior Agnieszka: w końcu.

739
00:43:49,080 --> 00:43:51,580
Myślę, że już przyjdzie.

740
00:43:51,580 --> 00:43:53,580
>> dr. Ling: Na to wygląda.

741
00:43:53,580 --> 00:44:00,920
>> >> dr. Ling:

742
00:44:00,920 --> 00:44:02,710
Pomyślałem, że może być Holendrem.

743
00:44:02,710 --> 00:44:03,670
Najwyraźniej nie.

744
00:44:03,670 --> 00:44:08,040
>> senior Agnes: może angielski
Albo amerykański.

745
00:44:08,040 --> 00:44:10,210
>> dr. Ling: dzień dobry, młody
Człowieku.

746
00:44:10,210 --> 00:44:13,920
Czy mnie rozumiesz?

747
00:44:13,920 --> 00:44:16,750
>> senior Agnes: Myślę, że tak,
Doktor.

748
00:44:16,750 --> 00:44:20,620
>> dr. Ling: Wyobrażam sobie, że czujesz
Zdezorientowany, zdezorientowany.

749
00:44:20,620 --> 00:44:24,380
Tego można było się spodziewać po
Przez co przeszedłeś.

750
00:44:24,380 --> 00:44:27,210
Czy podążasz za tym, czym jestem?
Mówiąc?

751
00:44:27,210 --> 00:44:31,040
>> tak.

752
00:44:31,040 --> 00:44:34,040
>> senior Agnes: Myślę, że tak
„Tak.”

753
00:44:34,040 --> 00:44:37,500
>> dr. Ling: jesteś w
Szpital w Singapurze.

754
00:44:37,500 --> 00:44:42,040
Frachtowiec zabrał cię w
Morze Java trzyma się kawałka

755
00:44:42,040 --> 00:44:43,080
Z wraku.

756
00:44:43,080 --> 00:44:45,000
To było kilka tygodni temu.

757
00:44:45,000 --> 00:44:47,620
Od tego czasu jesteś w śpiączce
Potem.

758
00:44:47,620 --> 00:44:50,580
jestem dr. Chen Ling, plastik
Chirurg.

759
00:44:50,580 --> 00:44:54,790
Spędziłem z tobą dużo czasu
Z powodu kontuzji -

760
00:44:54,790 --> 00:44:59,120
Bardzo poważne obrażenia twojego
Twarz.

761
00:44:59,120 --> 00:45:01,830
Czy możesz nam powiedzieć jak masz na imię?

762
00:45:01,830 --> 00:45:04,040
Skąd jesteś?

763
00:45:04,040 --> 00:45:09,500
Do kogo powinniśmy się z tym zwrócić
Jesteś tutaj?

764
00:45:09,500 --> 00:45:11,790
Czy w ogóle możesz cokolwiek powiedzieć?

765
00:45:27,580 --> 00:45:29,540
To normalny sen.

766
00:45:29,540 --> 00:45:32,170
Przynajmniej nie jest w śpiączce.

767
00:45:32,170 --> 00:45:36,330
>> senior Agnes: Ale on nawet tego nie zrobił
Spróbuj odpowiedzieć na swoje pytania.

768
00:45:36,330 --> 00:45:40,670
>> dr. Ling: cóż, to dużo
Spodziewaj się później młodego mężczyzny

769
00:45:40,670 --> 00:45:42,290
Przez co przeszedł.

770
00:45:42,290 --> 00:45:45,710
Ale jest w drodze powrotnej do
Prawdziwy świat.

771
00:45:45,710 --> 00:45:53,170
Kimkolwiek jest, dowiemy się
Wkrótce.

772
00:45:53,170 --> 00:45:55,710
>> krystle: tam, tam.

773
00:46:15,460 --> 00:46:18,250
Och, jeszcze nie mogę w to uwierzyć.

774
00:46:18,250 --> 00:46:21,210
To dziecko będzie nasze.

775
00:46:21,210 --> 00:46:24,330
>> blake: tak, jest.

776
00:46:24,330 --> 00:46:30,290
>> krystle: i nikt tego nie zrobi
Zabierzcie go od nas...

777
00:46:30,290 --> 00:46:32,670
kiedykolwiek.


